Escondida no quarto de Abner, Naomi ouve a conversa e decide fugir pela janela. A loira pega uma mochila e coloca apenas algumas roupas. Mas, para seu azar, na hora em que ela pula a janela, acaba caindo no carrinho da minivaca e derrubando Xavier. No meio da confusão, o sargento acaba sobre a fugitiva