César teme que a conversa entre Mario e Alice tenha deixado a namorada abalada.

Alice decide levar César para conhecer o Rota 94, onde os dois são recebidos por Lenita . Na hora em que vê o casal no bar, Ralf corre para avisar Mario , que está por ali consertando uma moto..

Hideo decide criar uma página na internet sobre a padaria Pasta Pane com fotos dos avós de Peppino..

Colocada contra a parede, Alice não tem outra opção além de contar para César sobre a paixão de Mario, que começou pouco antes da viagem da morena para o Japão. 

Além da inesperada declaração de amor de Mario, mais surpresas aguardam Alicenessa volta do Japão, após dois anos estudando na terra natal de seu pai adotivo. A filha de Tanaka avalia as contas da Arraial Pescados e descobre que a empresa está quase falindo.

Alice confessa a Yumi que se envolveu com César e teme que sua amizade com Mario acabe.

Dois anos se passam. Alice e César voltam do Japão e Mario vê os dois se beijando no aeroporto.

Peppino conta para Gaetano que Tanaka está passando por dificuldades financeiras.

Chica aconselha Mario. Júlia se preocupa quando Dora decide mergulhar no mar, mesmo com a proximidade de uma tempestade..

Ralf, que já se meteu em muita confusão ao defender Lenita, e inclusive foi preso por agredir um cara que estava tentando se aproximar da loira, é também amigo de Felipe. Mas claro que o tatuador entendeu tudo ao flagrar o casal na maior pegação, mas em vez de explodir e perder a cabeça, como era de se esperar, ele surpreende.

Yumi critica Mario por não ter comparecido à festa de despedida de Alice.

Sol Nascente resumo dos capítulos: Vittorio encontra fotos de Beatriz e sofre ao lembrar de seus momentos com ela.