No dia em que Hirô conhecerá seu pretendente japonês, Ralf acorda cedo, empolgado com seu plano para conquistar a japonesa..

Ralf descobre que Hirô está à procura de um marido, e Kika tem um plano para aproximá-lo da moça..

Ana percebe a cumplicidade entre César e Carol, mas a moça consegue despistar a desconfiança da mãe.

Gaetano repreende Tanaka por contratar César para trabalhar em sua empresa.

Hideo, Vittorio, Gaetano e Geppina se surpreendem com a beleza de Milena.

Sem dinheiro para quitar os gastos dos dias que ficaram hospedados na pousada, Elisa e Damasceno resolvem oferecer como pagamento as únicas coisas que têm de valor.

Damasceno garante a Elisa que entregará Geppina para Dom Manfredo..

Milena pede ajuda a Lenita para se livrar do vestido que Vittorio lhe comprou.

Damasceno convence Elisa a esperar mais um pouco para desmascarar Geppina e Gaetano..

Geppina e Gaetano se apavoram ao descobrir que Peppino e Hideo divulgaram suas fotos antigas em um site..

César é rude com o motorista de táxi e acaba abandonado no meio da estrada..

Filha de caiçara e criada por Tanaka, dono da Arraial Pescados, Alice sempre gostou de navegar. Após uma conversa com o pai, a morena decide sair para comandar a pesca, coisa que não faz há muito tempo..